译文
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得(de)填充在棺木中。
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
那昼日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
(27)内:同“纳”。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
22募:招收。
(5)万里船:不远万里开来的船只。