译文
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音；
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震(zhen)山谷，苍崖好像会崩裂一般。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍(ping)。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣(chen)田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以(yi)在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难(nan)（以实施）。”（子产）病数月后死去。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑦东荆西益：荆、益二州。
娉婷（ pīng tíng）：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
②写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
憩（qì）：休息，此处意为休止。八遐（xiá）：遥远的八方。
⑵长淮：指淮河。宋高宗绍兴十一年（1141年）与金和议，以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑷卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。
185.不胜心：心中不能忍受。帝：指夏桀。