译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面(mian),静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
这一生就喜欢踏上(shang)名山游。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水(shui),两情相爱相知。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
都与尘土黄沙伴随到老。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而(er)今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月(yue)亮,也应该暗暗思念我吧。
微风丝雨(yu)撩起寸寸柔(rou)肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
漏:古代计时用的漏壶。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑸当年:一作“前朝”。
感:被......感动.