译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫(feng)林, 灵魂返回是由关山的黑地。
画为灰尘蚀,真义已难明。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨(mo)成浆滓。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
夸耀着身份,即将到军队里(li)赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑤哂(shěn):微笑。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。