译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我(wo)想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通行。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
茨菰叶烂时(shi)我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青(qing)苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
君子学习(xi),是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
虹雨:初夏时节的雨。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。