译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
阳光中微风摇动蕙草(cao),丛丛香兰播散芳馨。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又(you)岂(qi)敢犹豫盘桓。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上一片繁忙。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸(chou),所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
撤屏:撤去屏风。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
角巾:借指隐士或布衣。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⒇卒:终,指养老送终。