译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
你(ni)迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀(dao)裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
15. 亡:同“无”。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(43)宪:法式,模范。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。