译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动(dong),流水回旋萦绕。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花(hua)?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
妻子回去(qu),(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
国内既然没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。