译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
不管风吹浪打却依然存在。
“魂啊回来吧!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古(gu)遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭(ku)泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
金阙岩前双峰矗立入云端,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
11)公:指钱若赓(gēng)。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
16已:止,治愈。
1、故人:老朋友