译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划(hua)动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花(hua)把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
跂乌落魄,是(shi)为那般?
当年淮阴市人(ren)讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取(qu)。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
有酒不饮怎对得天上明月?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
欹(qī):倾斜 。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。