译文
你(ni)要详细(xi)地(di)把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
不是说江(jiang)南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
其一
力量可以拔起大(da)山,豪气世上无人(ren)能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
躬:亲自,自身。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
②华不再扬:指花不能再次开放。
360、翼翼:和貌。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
矣:了。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。