译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依(yi)(yi)旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
在床(chuang)前与(yu)孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(29)纽:系。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。