译文
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
兰花生长在(zai)山岩(yan)的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
平沙万(wan)里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格(ge)外伤感。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
诲:教导,训导
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
拥:簇拥。
③重闱:父母居室。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!