译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
峡口的花随风降(jiang)落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥(ge)那披绿罗。
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该(gai)去她在庐山上的茅庐。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑥未央:没有止息。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
益:好处。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。