译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
虽然还没有佩挂六(liu)国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
骏马赤兔没人用(yong),只有吕布能乘骑。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
如今已经没有人培养重用英贤。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑸阻:艰险。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
(59)血食:受祭祀。