译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心(xin)打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
不考虑将来看(kan)不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
你会感到宁静安详。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世(shi)了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己(ji),说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑵御花:宫苑中的花。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
以:认为。