译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问(wen)你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又(you)堆高了几分。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
千万条柳丝迎着风雨沐(mu)浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映(ying)衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
他天天把相会的佳期(qi)耽误。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
7.缁(zī):黑色。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
4.摧:毁坏、折断。