译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
何必眷恋尘世常怕死,也不(bu)要嫌弃而厌恶生(sheng)(sheng)活。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有(you)地方寄托愁绪。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫(pin)穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就(jiu)说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
295、巫咸:古神巫。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。