译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞(wu)(wu)似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里(li)正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
寒霜凉露交加多凄(qi)惨啊,心中还希望它们无效。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑶〔善射〕擅长射箭。