译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游(you)客(ke)的心里变得凄凉悲伤?
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道(dao)不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉(jue)悟啊。希望大王深思明察。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
船(chuan)行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
虞:通“娱”,欢乐。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
84.文:同:“纹”,指波纹。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。