译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走(zou)效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白(bai)骨。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也(ye)都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
④畜:积聚。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑹覆:倾,倒。
⑦子充:古代良人名。