译文
香炉峰在阳光的(de)照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似(si)白色绢绸悬挂在山前。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
万古都有这景象。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李(li),必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
15.持:端
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑵银浦:天河。