译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风(feng),久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问(wen)起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸(yi),名重于时。
然后散向人间,弄得满天花飞。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
114.自托:寄托自己。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
〔50〕舫:船。
23.戚戚:忧愁的样子。
齐:一齐。