译文
梅花(hua)并不想费尽心(xin)思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空(kong)寂的树林之中。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到(dao)他好客的农家。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
昨天夜晚(wan)江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑷浣:洗。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
159. 终:终究。
⑤拊膺:拍打胸部。