译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑻施(yì):蔓延。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
(14)尝:曾经。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
32.狎:态度亲近而不庄重。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。