译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
早到梳妆台,画眉像扫地。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳(yan)姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在(zai)荷花间留居。多(duo)少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离(li)去。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
国家庄严不复存在,对着(zhuo)上帝有何祈求?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑾之:的。
⑷欲语:好像要说话。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
32.诺:好,表示同意。