译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
峡口的花随风降落,春天快(kuai)要过去了,想到彼此将要分(fen)手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔(xiang)不肯下去。
注释
⑷纷:世间的纷争。
(36)为异物:指死亡。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。