译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
其妻弹着箜篌唱着悲(bei)歌,可惜她的丈失再也回不(bu)来了。
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
明年:第二年。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。