首页 古诗词 登飞来峰

登飞来峰

两汉 / 纪青

"独上上方上,立高聊称心。气冲云易黑,影落县多阴。
夜寒春病不胜怀,玉瘦花啼万事乖。
"化去蛮乡北,飞来渭水西。为多亡国恨,不忍故山啼。
阴妖冷孽成何怪,敢蔽高天日月明。"
性拙唯多蹇,家贫半为慵。只思溪影上,卧看玉华峰。"
梁尘寂寞燕归去,黄蜀葵花一朵开。"
僻路浅泉浮败果。樵人相见指惊麏,牧童四散收嘶马。
自然六合内,少闻贫病人。"
"早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。馨香乍揭春风瓮,
潸然四顾难消遣,只有佯狂泥酒杯。"
始似五更残月里,凄凄切切清露蝉。又如石罅堆叶下,
"旧山来复去,不与世人论。得道书留箧,忘机酒满尊。
别来山已破,住处月为邻。几绕庭前树,于今四十春。"


登飞来峰拼音解释:

.du shang shang fang shang .li gao liao cheng xin .qi chong yun yi hei .ying luo xian duo yin .
ye han chun bing bu sheng huai .yu shou hua ti wan shi guai .
.hua qu man xiang bei .fei lai wei shui xi .wei duo wang guo hen .bu ren gu shan ti .
yin yao leng nie cheng he guai .gan bi gao tian ri yue ming ..
xing zhuo wei duo jian .jia pin ban wei yong .zhi si xi ying shang .wo kan yu hua feng ..
liang chen ji mo yan gui qu .huang shu kui hua yi duo kai ..
pi lu qian quan fu bai guo .qiao ren xiang jian zhi jing jun .mu tong si san shou si ma .
zi ran liu he nei .shao wen pin bing ren ..
.zao qi que sheng song xi pin .bai yu fang jiu ji lai zhen .xin xiang zha jie chun feng weng .
shan ran si gu nan xiao qian .zhi you yang kuang ni jiu bei ..
shi si wu geng can yue li .qi qi qie qie qing lu chan .you ru shi xia dui ye xia .
.jiu shan lai fu qu .bu yu shi ren lun .de dao shu liu qie .wang ji jiu man zun .
bie lai shan yi po .zhu chu yue wei lin .ji rao ting qian shu .yu jin si shi chun ..

译文及注释

译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
草原上围观的人(ren)不由自主地身后退,生怕被箭风(feng)伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
其一
攀上日(ri)观峰,凭栏望东海(hai)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
  天下的祸患,最不能挽回的,莫过于表面上社会安定没有祸乱,而实际上却存在着不安定因素。消极地看着祸乱发生却不去想方设法对付,那么恐怕祸乱就会发展到无可挽回的地步。起来坚决地制止它,又担心天下人已经习惯于这种安定的表象却不相信我。只有那些仁人君子、豪杰人物,才能够挺身而出为国(guo)家安定而冒天下之大不韪,以求得成就伟大的功业。这本来就不是能够在短时间内一蹴而就的,更不是企图追求名利的人所能做到的。国家安定平静,无缘无故地触发巨大的祸患的导火线。我触发了它,我又能制止它,然后才能有力地说服天下人。祸乱发生却想躲躲闪闪地避开它,让别人去承担平定它的责任,那么天下人的责难,必定要集中到我的身上。  从前晁错殚精竭虑效忠汉室,建议景帝削弱山东诸侯各国的实力。于是山东诸侯各国共同起兵,借着杀晁错的名义。可是景帝没有洞察到他们的用心,就把晁错杀了来说服他们退兵。天下人都为晁错因尽忠而遭杀身之祸而痛心,却不明白其中部分原因却是晁错自己造成的。  自古以来凡是做大事业的人,不仅有出类拔萃的才能,也一定有坚韧不拔的意志。从前大禹治水,凿开龙门,疏通黄河,使洪水东流入海。当他的整个工程尚未最后完成时,可能也时有决堤、漫堤等可怕的祸患发生,只是他事先就预料到会这样,祸患发生时就不惊慌失措而能从容地治理它,所以能够最终取得成功。  七国那样强大,却突然想削弱它,他们起来叛乱难道值得奇怪吗?晁错不在这个时候豁出自己的性命,为天下人承受抵挡大难从而控制吴、楚等国的命运,却居然为了保全自己的性命想让景帝御驾亲征平定叛乱而自己留守京城。再说那挑起七国之乱的是谁呢?自己想赢得那个美名,又怎么能躲避这场患难呢?拿亲自带兵平定叛乱的极其危险,与留守京城的极其安全相比,自己是个引发祸乱的主谋,选择最安全的事情去做,却把最危险的事情留给皇帝去做,这就是让忠臣义士们愤怒不平的原因啊。在这个时候,即使没有袁盎,晁错也不可能免于杀身之祸。为什么呢?自己想要留守京城,却叫皇帝御驾亲征,按情理来说,皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议,这样正好给袁盎以进谗言的机会,使他的目的能够得逞。假若吴、楚等七国叛乱时,晁错豁出性命承担这一危险的平叛重担,夜以继日像淬火磨刀似的训练军队,向东边严阵以待,让自己的君主不至于受到烦忧,那么皇帝就会充分依靠他而不觉得七国叛乱有什么可怕。纵使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?  唉!世上的君子如果想要建立伟大的功业,那就不要考虑保全性命的计策。假如晁错自己亲自带兵去讨伐吴、楚等七国,不一定就不会成功。只因他一心想保全自身,而惹得皇帝不高兴,奸臣正好趁此钻了空子。晁错企图保全自己的性命,正是他招致杀身之祸的原因啊!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
  这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化(hua)他呢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。

注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑿躬:亲身。擐:穿上。
问讯:打听消息。
③九江:今江西九江市。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。

赏析

  诗的开头四句落笔平直,首先告诉读者,竹子是最难以描绘的一种植物,古往今来,多少丹青妙手为此耗尽了自己的毕生心血,却鲜有画得和真竹相似者。而协律郎萧悦却独能下笔逼真,可谓绘竹第一人。以此(yi ci)设置悬念,激发读者阅读下文探求萧悦独得画竹之秘原因的好奇心。
  使友人失去辫驳的根据。第三句“对子骂父,则是无礼。”这是针对友人出言不逊而说的。在指出友人“无信”的基础上,又指出友人“无礼”。一步紧逼一步,把友人通到了无以言对的狼狈境地,以至最后不得不“惭”而“下车引之”。由于这些对话具有鲜明的个性特征,因此,虽然只有短短几句,也可以看出元方—陈太丘性格的折光,是多么聪颖仁慧、知书达理。
  周王室虽然还不能如后世中央集权王朝那样对全国进行牢固有效的控制,但周王毕竟身为天子,“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”(《小雅·北山》),诸侯们还是要对之尽臣下的职责;实质性者如发生兵事时的勤王,礼仪性者如祭祀时的助祭。这首诗的开头写的便是诸侯助祭的情况。
  首联“岸雨过城头,黄鹂上戍楼”写边塞登楼所见之景:岸雨飘过城头之后带来的漫天大雨,从这雨就告诉读者这边塞环境之苦之恶劣,而一只美丽的黄鹂鸟飞上了戍楼躲雨。这只黄鹂成了这环境恶劣的边塞城楼的一抹亮色,似乎也传达的诗人内心的某种温情。王国维说“一切景语皆情语”,而在首联,诗人的情感含而未发,并未明言,似有一丝苍凉,更有一缕温情蕴含其中,彰显含蓄之美。
  《国风·豳风·《七月》佚名 古诗》是《诗经·国风》中最长的一首诗。《毛诗序》认为它的主题是“陈后稷、先公风化之所由,致王业之艰难”;陈奂《诗毛氏传疏》则认为是“周公遭管蔡之变而作”,两者时间相距甚远,似不可凭信。《汉书·地理志》云:“昔后稷封斄(lí),公刘处豳,太王徙岐,文王作酆,武王治镐,其民有先王遗风,好稼穑,务本业,故豳诗言农桑衣食之本甚备。”据此,此篇当作于西周初期,即公刘处豳时期。
  首章六句,赞美了三位女性,即“周室三母”:文王祖母周姜(太姜)、文王生母大任(太任)和文王妻子大姒(太姒)。但其叙述顺序却并非按世系进行,而是先母亲,再祖母,后妻子。孙鑛对此分析道:“本重在太姒,却从太任发端,又逆推上及太姜,然后以‘嗣徽音’实之,极有波折。若顺下,便味短。”(陈子展《诗经直解》引)说此章“重在太姒”似可商榷,但言其“极有波折”尚可一听。马瑞辰对此亦曰:“按‘《思齐》佚名 古诗’四句平列。首二句言大任,次二句言大姜。末二句‘大姒嗣徽音’,乃言大姒兼嗣大姜大任之德耳。古人行文自有错综,不必以思媚周姜为大任思爱大姜配大王之礼也。”(《毛诗传笺通释》)
  《《七发》枚乘 古诗》之妙,就妙在用艺术形象论述物质与精神的辨证关系。高度的物质文明,如果没有配合高度的精神文明,这毕竟是一种缺陷,甚至各种“病魔”都会在这个缺陷中滋生繁衍。一个人如此,推而广之,整个国家民族也是如此。
  《金谷园》杜牧 古诗故址在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,极一时之盛。唐时园已荒废,成为供人凭吊的古迹。据《晋书。石崇传》记载:石崇有妓曰绿珠,美而艳。孙秀使人求之,不得,矫诏收崇。崇正宴于楼上,谓绿珠曰:“我今为尔得罪。”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。杜牧过《金谷园》杜牧 古诗,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。
  然而这一切都是华山尚未开辟、黄河中途受阻的虚境。诗人的思绪此刻已飞向了远古。传说大禹理水之前,华山与对岸的山峰相连一片,挡住了滚滚黄河。大禹到来以后,指挥河神巨灵,将山峦横击为二,黄河才得以畅流。那击开的两半,就是现在隔河相峙的华山和首阳山。诗中的“荣光(华光)休气(瑞气)纷五彩”二句,于惊雷震荡声中,忽作舒徐悠长之音,正表现了圣人大禹降临黄河的自信闲暇之态。接着便有巨灵擘山的壮观一幕:诗人以“咆哮”状貌巨灵擘山的盛怒,以“洪波喷射”描摹山分浪奔的奇景。其运笔亦如巨灵和怒浪,显示出李白所独具(du ju)的“疾雷破山、颠风簸海”(谢榛《四溟诗话》)之势。“三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。白帝金精运元气,石作莲花云作台。”刚刚击开的三峰(即华山“落雁”、“莲花”、“朝阳”三峰),被巨灵震得慌忙退立,才免于倾覆之灾;但在翠崖丹谷之上,还留下了河神凌厉的掌印(即今华山东北的“仙人掌”)。与巨灵神的悍蛮擘山、不顾而去相比,西方之帝(白帝)就显得可爱多了:他仿佛要抚慰受击的山峦,竟暗运天地之气,一夜之间,将华山的顶峰,化作了一朵“莲花”,并让缭绕的白云,变为云台(即云台峰)承托着它——华山自此后便如青碧的莲花,盛开于万里白云之上。这就是诗中第一节所描绘的华山奇景。由于这描绘充分发挥了诗人的浪漫主义想象,并且交织着黄(zhuo huang)河的涛声骇浪和绘纭多姿的往古神话,显得格外壮丽和妩媚。这一切都只是为了造出一个神奇缥缈之境,为友人的“出场”作铺垫。
  关于“壹发五豝”与“壹发五豵”有多种解释。有人说“壹发”是指射出一支箭;有人说“壹”不是确数,“壹发”只是泛指射箭的动作;有人说“壹”是指一打,即十二,“壹发”是指射出十二支箭;还有人说这其实指的是一次驱车狩猎的行为。“豝”可能是公猪也可能是母猪,“豵”是指小猪。其实是雄是雌,是大是小关系都不大,因为这里主要想说明猎物之多,以引出末尾的感叹句:“于嗟乎《驺虞》佚名 古诗”。
  诗的前后两章虽然相近,但些微变化间显示出歌唱者前后待遇的落差之大,第一章里提及的变化还只是从大碗饭食到每食无余,到第二章里已经从“每食四簋”到“每食不饱”了,于是作者一唱三叹,“于嗟乎!不承《权舆》佚名 古诗”,这嗟叹声中充满了失望和希望:对遭受冷遇的现实的失望和对康公恢复先王礼贤下士之风的希望。从诗中无法看到诗作者慨叹之后待遇能否得到改变,但从歌“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)的战国齐孟尝君食客冯谖身上或可看到他的影子。
  本诗共分为两层,前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。
  诗的最后两句,表示自己写这首诗的目的是以此赠给深上人,彼此交流禅学心理,并对深上人彻悟物我之情的禅学修养无限向往。诗的结尾颇有意味,诗人提出了问题,但是自己并不去回答,而是把疑惑推给了老友,有一种故意责难的狡黠。另一方面传达了一种深奥的禅意,表达了诗人对于物性和人情的感悟。因为人的心性在遇到外物相激时,也会产生强烈反映,物性和人情本来就是相通的。我们不知道深上人是如何作答的,事实上,这个问题也不需要回答。这个结尾,写得既很切题,又留有余味,不失韦氏平淡有味的风格。
  诗题为“《贼平后送人北归》司空曙 古诗”,“贼平”,指公元763年夏历正月,叛军首领史朝义率残部逃到范阳,走投无路,自缢身亡,“安史之乱”最终被朝廷平定。“北归”,指由南方回到故乡,《新唐书》载司空曙为广平人,这个“广平”,据考证当在今河北或北京境内,是“安史之乱”的重灾区。
  第九章至末章是诗的第三部分。在反覆申述哪些该做哪些不该做之后,卫武公便恳切地告诫平王应该认真听取自己的箴规,否则就将有亡国之祸。“荏染柔木,言緍之丝”为诗中惟一用兴法的两句,兴又兼比,拿有韧性的木料才能制作好琴,而上等的制琴木料还应配上柔顺的丝弦作比方,说明“温温恭人,维德之基”的道理,可谓语重心长。而作为对比的“其维愚人”、“其维哲人”几句的弦外之音,无非是这样的意思:大王啊,您听我的话就是明主,您不听我的话就是昏君,您可要三思啊!其言潜气内转,柔中带刚。下面第十章“匪手携之,言示之事;匪面命之,言提其耳”,用两个递进式复句叙述,已是后世扇面对的雏形,极其鲜明地表现出一个功勋卓著的老臣恨铁不成钢的忧愤。而第十一章连用四组叠字词,更增强了这种忧愤的烈度。于是末章作者再一次用“於乎小子”的呼告语气作最后的警告,将全诗的箴刺推向高潮。“取譬不远,昊天不忒”,就如《大雅·荡》的结尾“殷鉴不远,在夏后之世”一样,是痛心疾首的悲叹。今天的读者面对这样的忧愤之词,仍觉惊心动魄,不知当时周平王读此诗会有什么反应。但不管效果如何,此诗“千古箴铭之祖”(吴闿生《诗义会通》)的地位当是无法动摇的。并且,除了从文学角度说《《抑》佚名 古诗》自有其审美价值外,从语言学角度说,它又是一座成语的矿藏,“夙兴夜寐”、“白圭之玷”、“舌不可扪”、“投桃报李”、“耳提面命”、“谆谆告戒”等成语,都出自此篇。

创作背景

  戴复古生于穷书生之家。其父戴栋,一生酷爱做诗,认为人生的最大乐事。朋友们见他穷困潦倒,劝他放弃做诗去应试求官,却被他拒绝了。临终时,戴复古还在襁褓之中。戴栋对亲友们说:“谁都免不了一死。对于死,我毫无所惜;惟一的遗憾,就是没有来得及把这孩子培养成为诗人。”戴复古长大以后,亦爱好诗歌,后从亲友口中得知父亲的临终遗愿时,大为感动。于是决心继承父志,专心学诗。他广泛结交诗人,切磋叨教,并曾投拜于大诗人陆游的门下学诗,因此进步很快,诗名越来越大。

  

纪青( 两汉 )

收录诗词 (9513)
简 介

纪青 明应天府上元人,字竺远。工诗古文。诸生。入天台国清寺为僧。久之还俗,归江东,以诗酒放游山水间。年六十余卒,有遗集。

殿前欢·楚怀王 / 张道渥

"绵绵堤草拂征轮,龙虎俱辞楚水滨。只见胜之为御史,
洞天赢得绿毛生。日边肠胃餐霞火,月里肌肤饮露英。
君王指点新丰树,几不亲留七宝鞭。"
岂是为穷常见隔,只应嫌酒不相过。(赠贯休,
一声水调春风暮,千里交阴锁汴河。
"面蒙君赐自龙墀,谁是还乡一袭衣。三品易悬鳞鬣赫,
"地僻春来静,深宜长者居。好花都待晚,修竹不妨疏。
北望人何在,东流水不回。吹窗风杂瘴,沾槛雨经梅。


河渎神·河上望丛祠 / 严鈖

"疏雨从东送疾雷,小庭凉气净莓苔。卷帘燕子穿人去,
匼匝千山与万山,碧桃花下景长闲。
借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。"
"去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒。
"雨馀林外夕烟沉,忽有蛙声伴客吟。
"小谏升中谏,三年侍玉除。且言无所补,浩叹欲何如。
"王母阶前种几株,水晶帘内看如无。
始议新尧历,将期整舜弦。去梯言必尽,仄席意弥坚。


鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 / 何荆玉

赋换黄金爱马卿。沧海二隅身渐老,太行千叠路难行。
"柳眉梅额倩妆新,笑脱袈裟得旧身。三峡却为行雨客,
"晚霞零落雨初收,关上危阑独怅留。千里好春聊极目,
虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。"
"邯郸李镡才峥嵘,酒狂诗逸难干名。气直不与儿辈洽,
岁月何难老,园林未得还。无门共荣达,孤坐却如闲。"
"言自云山访我来,每闻奇秘觉叨陪。
"休公为我设兰汤,方便教人学洗肠。


鄂州南楼书事 / 潘诚贵

楚王宫去阳台近,莫倚风流滞少年。"
"拒谏劳兵作祸基,穷奢极武向戎夷。
暂随红旆佐藩方,高迹终期卧故乡。已近水声开涧户,更侵山色架书堂。蒲生岸脚青刀利,柳拂波心绿带长。莫夺野人樵牧兴,白云不识绣衣郎。
"炉炭烧人百疾生,凤狂龙躁减心情。四山毒瘴干坤浊,
何人正得风涛便,一点轻帆万里回。"
可怜不识生离者,数点渔帆落暮汀。"
"仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。直峰抛影入,片月泻光来。
松织香梢古道寒。昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红灶捻新丹。


如梦令·门外绿阴千顷 / 陈基

槐陌柳亭何限事,年年回首向春风。"
昨日西风动归思,满船凉叶在天涯。"
羁人此夕如三岁,不整寒衾待曙鸡。"
五龙雷电绕霜都。惟教鹤探丹丘信,不使人窥太乙炉。
岁月消于酒,平生断在诗。怀才不得志,只恐满头丝。"
其奈飘飘沧海边。可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
远招陪宿直,首荐向公侯。攀送偏挥洒,龙钟志未酬。"
白云空向帝乡消。濛濛暮雨春鸡唱,漠漠寒芜雪兔跳。


玉楼春·春景 / 侯寘

分台话嵩洛,赛雨恋烟霞。树谷期招隐,吟诗煮柏茶。"
"春云薄薄日辉辉,宫树烟深隔水飞。
风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。阁外千家月,分明见里迷。"
"北地花开南地风,寄根还与客心同。群芳尽怯千般态,
别号行鸣雁,遗编感获麟。敛衣应自定,只着古衣巾。
"上国休夸红杏艳,深溪自照绿苔矶。一枝低带流莺睡,
"曾随风水化凡鳞,安上门前一字新。
"江头去时路,归客几纷纷。独在异乡殁,若为慈母闻。


西施 / 咏苎萝山 / 张謇

有书供读且资身。便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。
谁把刍荛过日东。郯子昔时遭孔圣,繇余往代讽秦宫。
"石状虽如帻,山形可类鸡。向风疑欲斗,带雨似闻啼。
黄叶归田梦,白头行路吟。山中亦可乐,不似此同襟。"
"落落孤松何处寻,月华西畔结根深。晓含仙掌三清露,
隔窗莲谢镜中花。苔房毳客论三学,雪岭巢禽看两衙。
明月襟怀只自知。无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。
"鲁史蜀琴旁,陶然举一觞。夕阳明岛屿,秋水浅池塘。


铜雀台赋 / 吴明老

一枰兼得了残阳。寻知世界都如梦,自喜身心甚不忙。
"君恶奢华意不欢,一言从俭亦何难。
"送夏迎秋几醉来,不堪行色被蝉催。身随渭水看归远,
"盗贼纵横主恶闻,遂为流矢犯君轩。
"一曲两曲涧边草,千枝万枝村落花。
琼章定少千人和,银树先开六出花。"
此事十年前已说,匡庐山下老僧知。"
"鸾镜长侵夜,鸳衾不识寒。羞多转面语,妒极定睛看。


淮阳感秋 / 杨弘道

夜隈灯影弄先生。巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。
"在家能子必能臣,齐将功成以孝闻。
下令俚柔洽,献賝弄栋来。愿将不才质,千载侍游台。"
病心方忆故园春。自为江上樵苏客,不识天边侍从臣。
猿跳高岳静,鱼摆大江宽。与我为同道,相留夜话阑。"
"湘浦波春始北归,玉关摇落又南飞。数声飘去和秋色,
"宫花一朵掌中开,缓急翻为敌国媒。
还缘交甫非良偶,不肯终身作羿妻。


去者日以疏 / 黄公望

"飞骑经巴栈,鸿恩及夏台。将从天上去,人自日边来。
灞陵桥上杨花里,酒满芳樽泪满襟。"
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
"澹月照中庭,海棠花自落。独立俯闲阶,风动秋千索。
一双童子应惆怅,不见真人更猎来。"
空怀伊尹心,何补尧舜治。"
正被离愁着莫人,那堪更过相思谷。"
"晓入江村觅钓翁,钓翁沈醉酒缸空。