译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了(liao)高唐台下的迷梦。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
新婚三天(tian)来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西(xi)，从西走到东。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
魂啊不要去西方！
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉(yu)快呢？）
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己，一个叫做奉壹。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
（22）责之曰：责怪。
⑼萧萧：马的呻吟嘶叫声。
⑤危槛：高高的栏杆。
（24）梁益：梁，指梁州，三国时置，治今陕西省汉中市。益，指益州，西汉置，治今四川省成都市。此处指代四川地区。
15.束君归赵：把您捆绑起来送还赵国。
210、扱衽（xī rèn）：义同“褰裳”。
（18）纤缴（zhuó）：指箭。纤：细。缴：射鸟时系在箭上的丝绳。