译文
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
申(shen)(shen)伯勤勉能(neng)力强,王(wang)委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌(di)。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
其二
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
东陵侯被废弃(qi)以后,往司马季主那儿去占卜。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
王侯们的责备定当服从,
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
(2)袂(mèi):衣袖。
衰俗:衰败的世俗。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑹五色:雉的羽毛。