译文
魂啊回来吧(ba)!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
侧目见到了两只华丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮(fu)云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏(xi)在绿(lv)蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
32.年相若:年岁相近。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。