译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我独自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
魂啊不要去北方!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
还记得先朝许多(duo)快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
披着刺绣的轻柔(rou)罗衣,色彩华丽却非异服奇装(zhuang)。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
[4]沼:水池。