译文
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪(xu)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
魂魄归来吧!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾镜。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(32)倚叠:积累。
226、离合:忽散忽聚。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
故国:旧时的都城,指金陵。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
俄:不久。