译文
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失(shi)意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
画楼:雕饰华丽的楼房。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
少顷:一会儿。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
③乍:开始,起初。