译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
秋天的(de)(de)夜里格外安静,空中没有云朵,听着时(shi)断时续的鸿雁声一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像(xiang)晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我(wo)很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑼水:指易水之水。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。