译文
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)巍峨耸入天宫。
我(wo)也算没有糟踏国家的俸禄。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月(yue),我住在西湖边(bian)。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
魂魄归来吧!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
盛开的菊(ju)花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
想到海天之外去寻找明月,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
②下津:指从陵上下来到达水边。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
①移家:搬家。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(58)还:通“环”,绕。