译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
淮海的路途不及一半,星转霜(shuang)降又要到年冬。
羡慕隐士已有所托,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴(xing)的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精(jing)义而忘却早晚的时间。
注释
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
孤光:指月光。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。