译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
征行逢此(ci)佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没(mei)了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动(dong),两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
汤禹为人严正虚心求贤(xian),得到伊尹皋陶君臣协调。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一起。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
想来江山之外,看尽烟云发生。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑵垂老:将老。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
弊:衰落;疲惫。
(5)澄霁:天色清朗。
⑷巾柴车:指乘小车出游。