译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
群群牛(niu)羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
还有其他无数类似的伤心惨事,
魂魄归来吧!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
浩浩荡荡驾车上玉山。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
男(nan)儿既披戴盔甲从戎征战,也只(zhi)好长揖不拜辞别长官。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗(shi)填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
魂魄归来吧!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑸声:指词牌。
287. 存:保存。
凉生:生起凉意。