译文
楼外的(de)(de)垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
天上的乌云散了(liao),一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈(che)清白的,不需要外力的洗刷。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流(liu)。
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地(di)捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
遏(è):遏制。