译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
原野的泥土释放出肥力,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁(sui)就能骑马奔跑。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍(cang)点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮(mu)。人生好象随风飘入江天的白云(yun),离别的情绪好比雨后粘满地面(mian)的花絮(xu)。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
虽然有贤明(ming)的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(1)岸:指江岸边。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
(4)曝:晾、晒。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。