译文
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
春天到(dao)了,院子里(li)曲折的回廊非常的安静。山(shan)上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
整天吃山珍(zhen)(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻(chi),碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
作奸:为非作歹。
⑤烟:夜雾。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
拉――也作“剌(là)”。