译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡(xiao)纱红衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
今年(nian)春天眼看着又要过去了(liao),什(shi)么时候才是我返回故乡的日期呢?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
仰看房梁,燕雀为患;
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
①融融:光润的样子。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。