译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
昔日游历的依稀脚印,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸(xiong)腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛(meng)濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
深追:深切追念。
曰:说。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。