译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
《文王》佚名 古诗神灵升上(shang)天,在天上光明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立(li)新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高(gao)。
天上万里黄云变动着风色,
上指苍天请它给我作证.一(yi)切都为了君王的缘故。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
也许饥饿,啼走路旁,
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉(liang)。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⒃穷庐:破房子。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。