译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共(gong)同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿(hong)雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
知道君断肠的相思想要和君倾诉(su),君将手指向了南山的松柏树。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛(tong),精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
归休:辞官退休;归隐。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
6.旧乡:故乡。