译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人(ren)来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开(kai)吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以(yi)保留。
想到远方去又无处安居,只(zhi)好四处游荡流浪逍遥。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
刚抽出的花芽如玉簪,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
以:把。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。