译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做(zuo)了一场(chang)大梦,以前的荣华富(fu)贵生活已一去不复返了。醉乡道(dao)路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
也许志高,亲近太阳?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
空林积雨,薪(xin)火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
黄金像烧柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
笋(sun)壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
空(kōng):白白地。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”