译文
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
娇柔的(de)面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
银蹄奔驰(chi)白色一片如踏着云烟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
进献先祖先妣尝(chang),
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦(nuo)无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
[14] 猎猎:风声。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。